عند استخدام جهاز كمبيوتر لقراءة المستندات أو صفحات الويب أو حتى للدردشة مع الأجانب، قد تواجه صعوبة بسبب اللغة التي لا تفهمها، مما يخلق عقبات أمام الوصول إلى المعلومات واستيعابها، لذلك حتما تحتاج إلى وسيلة قوية وسريعة لـ ترجمة المفردات والنصوص أو أي ملف مقروء بأكمله.
هناك عدد كبير من مستخدمي الكمبيوتر لا يُفضّلون تنزيل برامج ترجمة على حواسيبهم، حيث أصبح هذا الأمر تقليديا خاصة عند توافر اتصال الإنترنت لديهم بصفة مستمرة، لذلك نُقدم لك اليوم افضل مواقع الترجمة التي تُتاح على شبكة الإنترنت اليوم، والتي ستدعم ترجمتك بسهولة وسرعة ودقة، وإليك أهم 8 مواقع متخصصة في الترجمة.
1- Google Translate
بالرجوع إلى أفضل مواقع ترجمة النصوص اليوم، فإن الاسم الأول لأي شخص يذكره هو Google Translate، سيساعدك مترجم Google في حل مشكلة ترجمة الكلمات والجمل والفقرات بأكملها دون الحاجة إلى استخدام قواميس مرهقة.
تحتوي خدمة مترجم Google على واجهة سهلة الاستخدام، هي أداة ترجمة مهنية وفعالة للغاية، يمكنك البحث عن معنى الكلمات والجمل والفقرات الطويلة في لحظة واحدة فقط.
يمكن لـ Google Translate معالجة ما يصل إلى 103 لغة، ومع ذلك، يتم دعم عدد قليل فقط من اللغات الشائعة للترجمة الكاملة والدقيقة (ومنها العربية)، والبعض الآخر “قابل للاستخدام” فقط.
عامة؛ سيكون مترجم Google مساعدة كبيرة لحل المشكلات المتعلقة بـ ترجمة الكلمات والجمل والفقرات الطويلة.
2- Microsoft Translator
بالإضافة إلى القدرة على ترجمة النصوص والصوت والتعرف على الصور مثل الترجمة من Google، فإن Microsoft Translator لديه أيضًا ميزة وضع المحادثة، ستساعد هذه الميزة في ترجمة الكلمات مباشرةً من خلال استخدام الميكروفون، مما يساعدك على التحدث بطلاقة مع الأجانب.
يمتلك Microsoft Translator ـ المعروف أيضًا باسم Bing Translator ـ ميزات بارزة مثل:
- الترجمة السريعة للكلمات والفقرات وإدخال المحتوى وترجمته بواسطة طريقة التعرف على الصوت.
يمكن استخدامه دون اتصال بالإنترنت. - Microsoft Translator يدعم ترجمة المواقع الإلكترونية إلى أكثر من 50 لغة مختلفة، بما في ذلك العربية.
- على الرغم من دعم أكثر من 50 لغة فقط، إلا أن 44 لغة منها مدعومة بالكامل (يمكن ترجمة هذه اللغات المدعومة دون اتصال الشبكة).
3- Yandex Translator
Yandex Translator هو موقع ترجمة لـ Yandex، يدعم الترجمات لأكثر من 80 لغة في العالم بما فيها العربية)، مثل العديد من مواقع الترجمة الأخرى، تم تجهيز Yandex Translate بترجمة الكلمات، ترجمة النصوص، ترجمة المواقع الإلكترونية، التعرف على الكلام، ترجمة النص من الصور إلى ترجمة المحتوى بسرعة على القوائم ولوحات الفهرس. ترحمة صفحات الكتب، لكن الترجمة من الصور مدعومة حاليًا فقط لـ 12 لغة شائعة، لذلك يعتبر واحد من أفضل مواقع ترجمة النصوص التي يجب أن تجربها الآن.
4- Babelxl.com
سيوفر لك موقع الترجمة على الإنترنت Babelxl ميزات بارزة مثل: ترجمة الكلمات وترجمة الجمل والنص بسرعة مع معالجة بسيطة للغاية وإرشادات حول كيفية نطق النص المترجم وتعريفه.
عدد اللغات التي يدعمها Babelxl للترجمة جيد مقارنةً بمواقع الويب الأخرى، حوالي 40 لغة (بما فيها العربية)، ويمكنك استخدام اللغات التي يدعمها موقع Babelxl.com بأمان وبدقة هي أكثر اللغات شيوعًا في العالم.
5- WorldLingo
WorldLingo هو موقع ترجمة مجاني يساعدك على ترجمة فقرة كاملة أو صفحة ويب بالكامل بسرعة، تم اختبار World Lingo للترجمة، وكانت النتائج بدقة تصل إلى 75 ٪، يعد هذا معدلًا مرتفعًا مقارنةً بالعديد من مواقع الترجمة الأخرى لأن معظم مواقع الترجمة عادةً ما تكون حوالي 50٪ من الدقة.
يدعم موقع World Lingo المستخدمين بعدة لغات مختلفة (بما فيها اللغة العربية)، علاوة على ذلك، يسمح WorldLingo أيضًا للمستخدمين بإدخال نص لترجمة بعض الأحرف الخاصة.
6- Nicetranslator.com
موقع Nicetranslator.com هو واحد من أفضل مواقع ترجمة النصوص على الانترنت التي يجب عليك استخدامها إذا كنت تريد الترجمة بسهولة وسرعة وبشكل حدسي، يعتمد Nicetranslator على محرك ترجمة Google، ولكنه سيساعدك على الترجمة بسهولة أكبر عن طريق تقصير العمليات.
يمتلك هذا الموقع ميزات مثل: ترجمة الكلمات، ترجمة الجمل والفقرات بسرعة، الاستماع إلى نطق الكلمات والجمل والفقرات، والميزة الأهم أنه يدعم اللغة العربية.
7- Translate.com
موقع Translate.com هو واحد من أفضل مواقع ترجمة النصوص المتاحة اليوم، يتم دعم ما يصل إلى 75 لغة مختلفة في Translate.com (بما في ذلك العربية)، يوفر موقع Translate.com للمستخدمين ميزات بارزة مثل ترجمة الكلمات وترجمة الجمل و ترجمة النصوص الطويلة، إلى جانب ذلك يمكنك سماع النطق بالكامل.
8- Imtranslator.net
يجلب موقع ImTranslator للمستخدمين ميزات بارزة مثل:
- الميزة الأبرز في موقع ImTranslator هي دعم ما يقرب من 100 لغة (بما فيها العربية).
- ترجمة الكلمات والجمل والنصوص.
- نطق الجمل المترجمة أو صفحات الويب بالكامل.
- البحث عن معنى الكلمات.
- تحويل النص إلى صوت بشكل كامل، ودعم مفاتيح الاختصار.